මෙන්න තවත් ඔබ සඳහා ප්රශ්නයක් ගැන කොරියානු නම්අවසානයේ දී පසුගිය අධ්යයන වාරය මම ලබා දීම අදහස් දක්වමින් පරීක්ෂණ අපේ මැද පාසල් සිසුන්, සහ විය ගනිමින් රෝල් මත පදනම් නම ලැයිස්තුව ලබා දී ආරම්භයේ දී මෙම වසරේ. කෙසේ වෙතත්, කිහිපයක් මගේ සිසුන් වෙනස් වී ඔවුන්ගේ නම් එම මාස කිහිපය. වෙනස් වී නැත, ඔවුන්ගේ ඉංග්රීසි නම්, මම කිව්වේ, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ වෙනස් කොරියානු නම්. ඇයි එවැනි අග වයස අවුරුදු. කොහොමද පොදු එය නම වෙනස් කොරියාව විශේෂයෙන් පොදු වේ, නමුත් එය කිසිසේත්ම නොඅසන එක්කෝ. සංඛ්යාව නම වෙනස් බොහෝ සෙයින් වැඩි පසු, පසු ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය සැලකිය යුතු ලිහිල් 'හොඳ හේතු' සඳහා අවශ්ය නම වෙනස්.
පසු, අධිකරණය අවසර දී නම වෙනස් දී පමණ සියයට ක් නඩු හෝ ඊට වැඩි.
මේ ඉටුකිරීමේදී සඳහා නායකත්වය වැඩි සංඛ්යාවක් කොරියානු කිරීමට කැමති වෙනස් ඔවුන්ගේ නම්. දී (සංඛ්යාව, බව සලකා කොරියාවේ ජනගහනය ආසන්න වශයෙන් මිලියන පනස්.) ඊට වෙනස්ව, එහි සිටි එකම, පෙත්සම් සඳහා නම වෙනස් දී. කොරියානු නීත්යානුකූලව වෙනස් ඔවුන්ගේ නම්, සියලු වර්ගවල සඳහා හේතු වුවද, බොහෝ හේතු වේ, සමහර වෙනස්කම් 'මම කැමති නැහැ නම.
කරන අය ඉන්නවා අගය කළේ නැහැ, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්' හාස්ය පිළිබඳ හැඟීමක් හා අපේක්ෂිත වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ගේ නම වළක්වා ගැනීමට සමච්චල්.
බොහෝ සරලව සිතා තම නම ද පැරණි තාලයේ හෝ.
සමහර වෙනස් කිරීමට අවශ්ය ඔවුන්ගේ නම් ද සිටින බව හේතු තරමක් විශේෂිත කොරියාව. බොහෝ පෙත්සම්කරුවන් ගොනු, ලිපි ලේඛන පිළිබඳ කාරණයක් ලෙස: ඔවුන් කළේ නැත, වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම් ඔවුන් භාවිතා සෑම දිනකම, නමුත් එකතු කිරීම හෝ වෙනස් චීන චරිත, ඔවුන්ගේ චීන-කොරියානු නම. (තේරුම් ගැනීමට චීන අක්ෂර නිර්මාණය සම්බන්ධ වූ කොරියානු නම, සාම්ප්රදායික අධ්යයනය සම්බන්ධයෙන් අතර එක් නම හා එක් වාසනාව. වැනි උපදෙස් ලබා සිට පාම් පාඨකයා, කොරියානු වනු ඇත, සමහර විට සංචාරය නමින් ස්ථානයක් මත පවත්නේ වක්ර සම්බන්ධ සටහනක්. මම මෑතකදී දැක්කා කොරියානු පුවත්පත් තුළ බව අපට සමහර කොරියානු ඇමරිකානුවන් දැන් වෙනස් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ නම් සාම්ප්රදායික පවුලේ නම ඇත - ලබා දී ඇති නම සඳහා කිරීමට, ලබා දී ඇති නම - පවුලේ නම සඳහා - පවා නම ලියා හංගුල්. සාමාන්යයෙන් මම මේ බලන්න ව්යාපාරික වෙළඳ දැන්වීම් ප්රදර්ශනය කිහිපයක් කම්කරුවන් සමග ඔවුන්ගේ නම් ලියා පහත ඔවුන්ගේ රූප. තුළ එම දැන්වීම්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් භාවිතා සාම්ප්රදායික නම සඳහා - හා සමහර මාරු වී ඇත ලෙස එය මම ඉහත විස්තර. එය පමණක් නොවේ කොරියානු ඇමරිකානුවන් සමග බස්නාහිර ලබා දී නම් පවා සමග සාම්ප්රදායික කොරියානු නම් එය කරන්නේ. එහි නම එක් භාවිතා කිරීම සඳහා ඔහු හෝ ඇය - පසුව එහි නම බව අන් අය භාවිතා කරන්න. පිළිබඳ පැමිණිල්ලේ දී කොරියානු ඇමරිකානුවන්, කොරියානු මාධ්ය වනු ඇත, සමහර විට ඔවුන් ඇමතීමට භාවිතා, ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු නම, හා සමහර විට ඔවුන් අමතනු ඇත මගින් ඔවුන් ඔවුන්ගේ කොරියානු නම.
උදාහරණයක් ලෙස, කොරියානු මාධ්ය වෙත යොමු වන්න පුළුවන්, කාන්තා ගොල්ෆ් මිෂෙල් ඇය විසින් ඇමරිකානු නම, හෝ එය වෙත යොමු වන්න පුළුවන් එයාට.
මට මතකයි මම අසා ඇත්තෙමි, පාසල් තුළ පැමිණීමේ දී පරීක්ෂා එකක් පන්ති මං ගනිමින්, කෙනෙකුගේ නම කිම් ජොංග්. පුදුමය නම් ඒ පුද්ගලයා තබා ඇති නම හෝ නොවේ. කොරියානු වන අතර, කොරියානු ඇමරිකානු ජීවත් වොෂින්ටන්. උතුරු වර්ජිනියා ඔහු ජීවත් සෝල් තෙක්, ඔහු, පසුව ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත ගෙන ප්රදේශයේ.
කොරියානු සඳහන් කිරීමට තමා තුන්වන පුද්ගලයා නිසා ඔහු සිතන, එය සිසිල් ශබ්ද.
