අපි දිගින් දිගටම ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කිරීම, අපගේ පෙළඑවන්න ප්රතිචාර, දෝෂ වාර්තා, සහ යෝජනා කර ගැනීමට ඊ-තැපැල්. පමණක් දශකයකට පෙර, එකක් දකුණු කොරියාවේ විශාලතම අපනයනකරු සම්බන්ධීකරණ සේවා, කිසිදු දික්කසාද ගනුදෙනුකරුවන්. කිහිපයක් කොරියානු දික්කසාද කෙසේ වෙතත්, හා ගැඹුරු සමාජ අගතිය බල කළ අය ඉල්ලා අස්වීමට තමන් ජීවිතය ඔබගේය. අද, සමඟ සාර්ථකව මුහුන දික්කසාද අනුපාතය බව දැන් නිලයන් අතර ලොව වැඩිම දික්කසාද ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වැයවේ පහළොවක් සියයට සාමාජිකත්වය. නමුත් වෙනත් ආයතන බව තරගය බලා ජනතාව විවාහ වීමට, කරයි එහි දික්කසාද සාමාජිකයන් විශාල වශයෙන් වෙනම ප්රවර්ගය. දකුණු කොරියාව තුළ වන අතර, සංක්රමණය, ලී ජින්, එම ආයතනය ප්රධාන විධායක. එය යථාර්ථයක් බව දික්කසාද වන අතර, නැගී එන අතර, බොහෝ විට දිගටම වැඩිවෙනු ඇත. එම අවස්ථාවේ දී, අපි බද්ධවී සාම්ප්රදායික වටිනාකම්. වේගයෙන් වෙනස් වන ආකල්ප දෙසට දික්කසාද මෙන්ම එවැනි වෙනත් ප්රශ්න ලෙස, විවාහ, දරුවන් සෑදීම හා එක්ව ජීවත්වන පෙන්වන්න, දකුණු කොරියාව ලංකාවේ විපක්ෂය එරී සමාජ පරිවර්තනය. තවමත් නැංගුරම් පානයට ගත් වටිනාකම් හා පවුලේ, දකුණු කොරියාව, වේගයෙන් බවට පත් වෙමින් විවෘත, බටහිරකරණය සමාජය සමග ලොව වැඩිම සාන්ද්රණය අන්තර්ජාල බ්රෝඩ්බෑන්ඩ් භාවිතා කරන්නන්, පොප් සංස්කෘතිය බව පසුගියදා බිඳ මිහිමවගේ කුස වම් හා දකුණු, හා ජීවන රටාවන් වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු, පුද්ගල තෘප්තිය. සමාජ වෙනස්කම් ගෙන දශක බටහිර හෝ ජපානය, සමාජ විද්යාඥයන් වැනි මෙහි පෙන්වා ඇත ඇතිවීම මෙහි දී කාරණය යි. පසුගිය දශකය තුළ දකුණු කොරියාවේ දික්කසාද අනුපාතය වැඩි වැඩියෙන් බිහි කින් අනුව කාන්තා නැගී එන සමාජ තත්ත්වය. නමුත් එය දක්වා වෙඩි පසුව ඊටත් වඩා, ආර්ථික අර්බුදය, වන පැතිර ඇති විරැකියාව හා අත පිරිමි මූලික ස්ථාවර සමාජයේ සහ පවුලේ, බොං, නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ දී කොරියාවේ ජාතික සංඛ්යාන කාර්යාලය. මම පෞද්ගලිකව ලොකු වෙනසක් සමඟ සසඳන විට, මීට වසර පහකට පෙර, ලී ජුන්ග්, කවුද ආරම්භ දික්කසාද නඩු දී පසු අවසන් බව ඇය සහ ඇගේ සැමියා නොහැකි විසඳීම ඔවුන්ගේ පෞරුෂත්වය ගැටුම්. ජනතාව කියන්නේ, 'ඔයා කොහොමද දික්කසාද. දැන්, ජනතාව කියන්නේ, 'ඔබ නොවේ නම් හොඳ තරගය, ඔබ අවශ්ය නැහැ ඉන්න එකට. මම රැකියා හා මුදල් එකතු මහත්මිය ලී, කරන ක්රියා සඳහා නැව් සමාගම. පවතී නම් හොඳ කෙනෙක්, මම කැමතියි ලබා ගැනීමට නැවත විවාහ. නමුත් මම කැමති නෑ ලබා ගැනීමට සීමා නරක තත්ත්වය. වර්ෂ දී, මෙම අනුපාතය විය වන ඉහත විය යුරෝපීය සංගමය සාමාන්ය. අට සහ ජපානයේ, නමුත් පහත එක්සත් ජනපදය' අනුපාතය. එසේම, විවාහ අනුපාතය වඩා අඩු එක්සත් ජනපදය' හා උසස් වඩා යුරෝපයේ හා ජපානයේ පහළ කර ඇත. අය පසුව විවාහ හා සිටීද අඩු දරුවන්, පසුගිය වසරේ දී, උපත් අනුපාතය විය. දහහත්වන දරුවන් එක් කාන්තාවක් වඩා අඩු ජපානයේ. මීට අමතරව, තවත් තරුණ ජෝඩු විරුද්ධව දිගු කාලීන තහංචියක් එරෙහිව එකට ජීවත්, නමුත් ඔවුන් විශාල වශයෙන් තබා ඇත්ත සඟවා, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හා සම-කම්කරුවන් වේ. ගමන් එකට බවට පත් වී තිබේ, එවැනි ප්රපංචයක් බව මෑත රූපවාහිනී මාලාවක්, බළලා ගියාම කාමරයක් බවට පත් විය, පහර විසින් නිරාකරණ ප්රශ්නය. දකුණු කොරියානු ජනප්රිය සංස්කෘතිය, සමහර විට මෙන් ඇමරිකාවේ දී ගණන් වල, පිටාර සමග තහංචියක් දෙදරා පෙන්වයි. තවත් පහර රූපවාහිනී වැඩසටහන, ස්ත්රිය ඉදිරි දොරට නමින් ඇති කොරියානු ලිංගික හා නගරය මත අවධානය යොමු කරන, විවාහ සහ අනියම් කටයුතු, තුන, කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ තියෙන්නේ. ප්රදර්ශනය විස්තර රැඩිකල් පිටත්ව, සමාජ විවේචකයන් ඇති ඔහු පෙන්වා දුන්නේය දින සිට, විට පිරිමි නිරත කටයුතු හා භාර්යාවන් මුහුණ දී නිහඬ විය. දිගම-ධාවනය මෙම සංදර්ශන, ප්රේමය හා යුද්ධය, පළමු සමග ගනුදෙනු කිරීමට දික්කසාද විට එය පෙනී වසර හතරකට පෙර හා නිරතුරුවම අතරට. එය කතා කැළඹී විවාහ මත පදනම් වූ සැබෑ නඩු, ඉන් පසු ප්රේක්ෂකයන් යන්න මත ඡන්දය ප්රකාශ කිහිපයක් යුතු දික්කසාද.
(ඡන්ද දී දික්කසාද වීම සඳහා සියයට ක් මෙම කථාංග.) ජං, මෙම වැඩසටහනේ විධායක නිෂ්පාදකයා, ඔහු නිර්මාණය කළ පසු එය ස්පයික් දී දික්කසාද හමුවේ ආර්ථික අර්බුදය.
අපි ගෙන ඒමට අවශ්ය රූපවාහිනියේ ප්රශ්න සිටි බව කවදාවත් සාකච්ඡා දී මහජන කොටසක්, නතර කිරීමට දික්කසාද අනුපාතය සිට, නැගී එන මහතා ජං පවසයි. නමුත් සමහර ප්රේක්ෂකයන් ඇති චෝදනා පෙන්වන්න උනන්දු දික්කසාදය ලබා දීම මගින් මෙම ප්රශ්නය එවැනි ප්රමුඛත්වයට, ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය. තවමත්, මෙම වැඩසටහන ද පෙන්නුම් මායිම් සමාජ වෙනස්. අතර එය ම ඉල්ලා සිටී යථාර්ථය මත පදනම් පෙන්වන්න, එකම නළු නිළියන් පෙනී යයි. එය කළ නොහැකි දෙයක් අහන්න සැබෑ ජෝඩු එන්න මහතා ජං පවසයි. ඔවුන් අවශ්ය නොවන බව හෙළි කිරීමට ඔවුන්ගේ මුහුණු හා නම්. දික්කසාද, වරක් පාහේ ශුන්ය, පළමු පෙනී සැලකිය යුතු සංඛ්යා ගේ ලෙස, කොරියානු ගෙන සිට ග්රාමීය ප්රදේශ බවට නගර බවත්, විශේෂඥ මත දික්කසාද හා ජනාධිපති කොරියාව නීති ආධාර මධ්යස්ථානය සඳහා පවුල් සබඳතා, අර්ධ වශයෙන් රජයේ මුදල් සංවිධානයක් බව පෙනී සිටි නීතිඥවරු ජෝඩු. මහල් නිවාස-වාසය ජෝඩු තවදුරටත් ජීවත් ඔවුන්ගේ ඥාතීන් සමග දැනුණේ, අඩු පීඩනය ඉන්න එකට. වසර ගණනාවක් පුරා, දික්කසාද නීති එරෙහිව වෙනස්කම් කාන්තාවන් ද වෙනස් විය, මහත්මිය පවසයි. නමුත් වැඩිවීමේ දී දික්කසාද, ඇය පවසයි, ලෙස පැමිණි කාන්තාවන් බවට පත් විය වඩා හොඳ උගත් හා වඩා ඔවුන් පැවති රැකියා. දැන් කාන්තාවන් සඳහා වැඩි ඉඩ ඇත බව දැනෙනවා, ඔවුන් හිමි ලබා ගැනීමට පෞද්ගලික සතුට, ඇය පවසයි. බහුතරය දික් කසාද විසින් ආරම්භ කරන කාන්තාවන්, සහ පෞරුෂත්වය ගැටුම් හේතුව උපුටා බොහෝ විට. මිනිසුන් සොයා, දේශපාලන හා ආර්ථික වෙනස්කම් අනුවර්තනය වීමට අපහසු, නමුත් ඔවුන් සිතූ බව පවුලේ වනු ඇත අවම වශයෙන් ඉන්න එකම මහත්මිය පවසයි. නමුත් ඇත්ත බව සියලු ආයතන කොරියානු සමාජයේ, පවුලේ එක් විය හැකි බව සිදු කර ඇති විශාලතම වෙනස.
ලී යොන්ග්, සිවිල් ඉංජිනේරු කවුද උපයා ඔහුගේ විශාරද උපාධිය දී එක්සත් ජනපදය, විවාහ ගැන දශකයකට පමණ පෙර.
ඔහුගේ බිරිඳ, ගුවන් යානය සේවකයා සමඟ වයඹ දිග ගුවන් තෝරා ගැනීමට දිගටම වැඩ විවාහ පසු. ඔවුන් දියණියන් දෙදෙනා පවතින ගැටුම් ආරම්භයේ සිට, ලී මහතා පවසයි. වැඩ කළ පසු, මම ඇයට නිවසේ ඇය සමග අංගනය සූදානම්, උණුසුම් ආහාර වේලක් සඳහා මට. නමුත් ඇයට අවශ්ය වූයේ, ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය.
ඔහුගේ බිරිඳ ඉල්ලා දික්කසාද වීම සඳහා, මහතා ලී හා උපදේශන පසු ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ, ඔහු එකඟ විය.
පසු ඔවුන්ගේ දික්කසාද, පසුගිය වසරේ දී, ලී මහතා එක් ගේ නැවත විවාහ කොටස බවට පත් විය නිරත දික්කසාද වූ කාන්තාවක්. සමග වර්ධනය වන සංචිතයක් දික්කසාද මිනිසුන්, අවස්ථා ඉහළ ගොස් ඇති වුවද, කල් අගතීන් සීමා තෝරා ගැනීම් විශාල වශයෙන් වෙනත් දික්කසාද ජනතාව. අනාගතයේ දී, ගැලපුම්කරණයක් සේවා පවසයි ගේ ලී මහතා, හඳුන්වා දිගටම දික්කසාද ජනතාව විශාල වශයෙන් එකිනෙකාට. (නමුත් මෙම තරුණ, බැන්ජෝ, සංස්කෘතිය, කාන්තාවන් වයස අවුරුදු තිස් දෙකක් හා හා පුරා දැන් සීමා ගේ රෙජිස්ට්රි, දික්කසාද වුණා.) හරි, ඇය කවදාවත් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ පසු නැවත විවාහ දික්කසාද ඇගේ සැමියා වසර දහයකට පමණ පෙර, විශේෂයෙන්ම ලෙස, තනි මව දෙකක් පිරිමි ළමුන්.
නමුත් ඇය දැන් දරුවන්, විශ්ව විද්යාල, මහත්මිය කරන ලෙස වැඩ කර ඇත නැවත විවාහ උපදේශක සඳහා ගැලපුම්කරණයක් සේවා නමින් සඳහා පසුගිය පස් වසර තුළ, විවාහ දික්කසාද වූ මිනිසා එය පසුගිය වසර හා සතුටු වේ.
මම ඉතා පරෙස්සම් සහගත ආකාරය ගැන මම හැසිරෙන දී සමාජ රැස්වීම් මහත්මිය පවසයි. මම නම් වැරැද්දක්, ජනතාව කියන්නේ ඒකයි මම දික්කසාද වුණා. කතා ගැන විවෘතව එක් දික්කසාද දෙයක් කොරියානු තවමත් කලාතුරකින් කරන්න, සහ එසේ ගෙන එන කඳුළු මහත්මිය ඇස්. මගේ සැමියා වගකීම් විරහිත දෙසට පවුල, ඇය පවසයි. මම හිතුවේ බව ඔහු වෙනස් වනු ඇත, ඔහු මගේ දරුවන් ගේ පියා, සියලු පසු. සමාජය ගොඩක් වෙනස් වී ඇත, ඇය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.
අතීතයේ දී නම්, මිනිසුන් කටයුතු හෝ නොසලකා හැර පවුලේ, අපේ අම්මලා, ආච්චි සිදු වනු ඇත ඉවසා බව.
දැන් කාන්තාවන් ඕන නෑ ඉවසා, ඒ වගේ තත්වයක්.
